Avaliação postural em jovens praticantes de handebol / Postural assessment in young handball players

Os objetivos do presente estudo foram avaliar a postura de jovens praticantes de handebol feminino, quantificar e localizar as lesões desportivas dessas participantes e correlacionar freqüência de alterações posturais e freqüência de lesões desportivas. Foram avaliadas 11 atletas de uma equipe juvenil de handebol feminino (16+-1,94 anos). As voluntárias foram avaliadas com auxílio de uma ficha de caracterização pessoal, uma ficha de avaliação portural estática e dinâmica, além de um questionário de morbidade referida. Durante a coleta de dados as participantes permaneceram na posição ortostática, em frente a um simetrógrafo. Nesta posição, foram realizadas a avaliação postural e a coleta do material fotográfico. O perfil postural das voluntárias foi estabelecido pela análise do laudo da avaliação ao vivo e pelo laudo do material fotográfico. A correlação entre freqüência de lesões desportivas e freqüência de alterações posturais foi estabelecida pelo Coeficiente de Correlações de Spearman, sendo considerado significativo p<-0,05. Todas as participantes apresentaram algum tipo de alteração postural, sendo as mais freqüêntes: pé plano, rotação medial da patela, escoliose, anteriorização do ombro e semiflexão do cotovelo. A correlação entre freqüência de alterações posturais e freqüência de lesões desportivas foi significativa (r=0,89 e p=0,04). Por meio dos dados obtidos pode-se concluir que as participantes do estudo apresentaram maior freqüência de alterações posturais em membros superiores. Além disso, entre as participantes a presença de alterações posturais interfere na freqüência de lesões desportivas.

The purposes of this study were: to evaluate the posture of the young handball feminine athletes, to quantify and localize the injuries of this athletes and to correlate the frequency of postural alteration and frequency of sports injuries. Participated of this study 11 athletes of an handeball feminine team (16+-1,94 anos). The participants were evaluated with the aid of a personal characterization index, a static and dymanic postural assessment index in front of a simetography, In this position were realized the postural assessment and the collect of the photographic material. The postural perfil of the volunteers was stabilished by the reports of the live assessment and by reports of the photographic material assessment. The correlation of frequency of sports injuries and frequency os postural alterations was made by the Correlate Spearman's Coefficient, considering significative p<-0,05. All athletes preseting some kind of postural alteration, the most comum were: the plane foot, the medial patela rotation, the scoliosis, shoulder anterior position and the elbow half-flexion. The correlation of frequency of postural alterations and frequency os sports injuries was significative (r=0,89 e p=0,04). Thus, these athletes showed more frequency os postural alterations in upper limbs. Also, among the participants, the presence of postural alterations interferes on the frequency of sports injuries.

Tratamento fisioterapêutico de disfunção femoropatelar / Physical therapy in patellofemoral pain syndrome

A disfunção femoropatelar (DFP) é a alteração mais encontrada dentre as patologias do joelho. A proposta deste trabalho foi elaborar um protocolo de tratamento para DFP permitindo diminuição de dor, melhora da função e propriocepção. Foi realizado um relato de caso de um indivíduo do sexo feminino, 18 anos de idade, com diagnóstico de DFP em joelho direito, atendido no setor de Fisioterapia Ortopédica do Centro de Estudos da Educação e Saúde da UNESP por meio de uma avaliação fisioterapêutica (ao início do tratamento), duas reavaliações (nas sexta e décima semanas) e aplicação da Escala de Avaliação para a Articulação Patelofemoral no início e no final do tratamento. A partir dos dados colhidos, o tratamento foi estabelecido por meio de eletro-estimulação no músculo vasto medial oblíquo associado a exercícios isométricos e isotônicos, exercícios de propriocepção e exercícios em cadeia cinética fechada (agachamento). Nos casos de relato de dor foi utilizado ultra-som e crioterapia. Ao final de todas as sessões de tratamento a paciente apresentou redução da dor, aumento de força dos membros inferiores, melhora da função e melhora proprioceptiva­­­­­­­­­­. Portanto, o protocolo de tratamento estabelecido para a paciente em questão mostrou-se eficaz e benéfico para controlar a dor, promover melhora de função e propriocepção.

The patellofemoral syndrome (PFS) is the most common knee pathology. The purpose of this study was to create a protocol treatment for PFS to decrease pain, increase function and proprioception. It was carried out a case study with a female individual, 18 years old, diagnosed with PFS on the right knee, attended at the Orthopedic Physical Therapy Unit of Centro de Estudos da Educação e Saúde of UNESP. It was performed a physical therapy evaluation (at the beginning of treatment), two re-evaluations (at the sixth and tenth weeks) and a Patellofemoral joint evaluation scale. Data collected was analyzed and treatment with electroestimulation of vastus medialis obliquos muscle, combined with isometric and isotonic exercises, proprioceptive exercises and closed-kinetic chain exercise was indicated. Cryotherapy and ultrasound was used when patient reported knee pain. At the end of treatment, the patient reported a decrease in knee pain, increase in muscle strength, improvement of function and proprioception. We conclude that using this protocol treatment proved to be effective and beneficial for pain control, promote better function and proprioception.

Efeitos do laser de 660 nm no reparo de ruptura parcial do tendão calcâneo de ratos / 660 nm laser effect on repair of partial rupture of Achilles tendon in rats

O objetivo deste estudo foi analisar os efeitos do laser de baixa intensidade após ruptura parcial do tendão calcâneo. Dezoito ratos machos foram submetidos à lesão com queda de 186 gramas de uma altura de 20 centímetros sobre o tendão direito. Estes foram divididos em 3 grupos: 1 (n = 8) tratado com laser AsGaAl de 660 nm, com 10 mW, durante 10 segundos; 2 (n = 8) recebeu tratamento placebo e 3 (n = 8) não recebeu nenhum tratamento. No 8º dia após a lesão, os animais foram sacrificados e analisados qualitativamente. Os resultados mostraram que os tendões tratados com laser apresentaram melhor qualidade de reparo, com melhor organização das fibras colágenas, menor quantidade de células inflamatórias e aceleração do processo de cicatrização do tecido comparado com os demais grupos. Assim, concluímos que o laser foi eficaz no tratamento após lesão parcial do tendão calcâneo quando comparados com os grupos placebo e sem tratamento.

The aim of this study was to analyze the low-level laser effect after partial rupture of Achilles tendon. Eighteen male rats were submitted to lesion by a falling of 186 g from a height of 20 cm above the right tendon. They were divided into 3 groups: 1 (n = 8) was treated by GaAlAs laser of 660 nm with 10 mW, during 10 seconds; 2 (n = 8) received sham treatment and 3 (n = 8) did not receive any treatment. On the 8th day of lesion, the animals were euthanized and analyzed qualitatively. The results showed that the groups treated with laser presented better repair quality with high collagen organization, low inflammatory cells, and accelerated tissue repair compared with other groups. Then, we have concluded that laser was an efficient form to treated partial ruptures of Achilles tendon in rats when compared with group control and nontreated group.